ভবঘুরে: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
সম্পাদনা সারাংশ নেই |
খাত্তাব হাসান (আলোচনা | অবদান) অ ১৩টি সংস্করণ আমদানি করা হয়েছে: পুরাতন উইকি থেকে আমদানি |
||
| (২ জন ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ৪টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না) | |||
| ২ নং লাইন: | ২ নং লাইন: | ||
|বইয়ের নাম=ভবঘুরে | |বইয়ের নাম=ভবঘুরে | ||
|লেখক=[[মোহাম্মদ সাইফুল্লাহ]] | |লেখক=[[মোহাম্মদ সাইফুল্লাহ]] | ||
[[মাহমুদুর রশিদ খান]]| | [[মাহমুদুর রশিদ খান]]||প্রকাশনার স্থান= | ||
|প্রকাশনার স্থান= | |||
|ভাষা=[[w:bn:বাংলা ভাষা|বাংলা]] | |ভাষা=[[w:bn:বাংলা ভাষা|বাংলা]] | ||
|বিষয়=রাজনীতি | |বিষয়=রাজনীতি | ||
|প্রকাশক=অনন্য প্রকাশন | |প্রকাশক=অনন্য প্রকাশন | ||
|আইএসবিএন= | |আইএসবিএন=৯৮৪১৬৮১২২৬ | ||
|প্রকাশনার তারিখ=১৯৯৬ | |প্রকাশনার তারিখ=১৯৯৬ | ||
|মিডিয়া ধরন=পেপারব্যাক | |মিডিয়া ধরন=পেপারব্যাক | ||
|পৃষ্ঠাসংখ্যা= | |পৃষ্ঠাসংখ্যা=১৪৪ | ||
}} | }} | ||
'''ভবঘুরে''' একটি বাংলা ভাষায় প্রকাশিত সাহিত্যকর্ম যা বিভিন্ন লেখকের ভিন্ন ভিন্ন শৈলীতে রচিত হয়েছে। এই নামে একাধিক বই বাজারে বিদ্যমান থাকলেও জনপ্রিয় দুটি সংস্করণ | '''ভবঘুরে''' একটি বাংলা ভাষায় প্রকাশিত সাহিত্যকর্ম যা বিভিন্ন লেখকের ভিন্ন ভিন্ন শৈলীতে রচিত হয়েছে। এই নামে একাধিক বই বাজারে বিদ্যমান থাকলেও জনপ্রিয় দুটি সংস্করণ হলো [[মোহাম্মদ সাইফুল্লাহ]] কর্তৃক অনুবাদিত একটি পশ্চিমা ধাঁচের উপন্যাস এবং <b>মাহমুদুর রশিদ খান</b> রচিত একটি সমকালীন গল্পনির্ভর কাব্যগ্রন্থ। উভয় বইই বাংলাদেশের পাঠকসমাজে বিশেষভাবে সমাদৃত হয়েছে। | ||
==পটভূমি== | ==পটভূমি== | ||
বই প্রথম প্রকাশ ১৯৯৬ সালে সেবা প্রকাশনী | বই প্রথম প্রকাশ ১৯৯৬ সালে প্রকাশ হয়। বই সেবা প্রকাশনী থেকে প্রকাশ হয়। | ||
<h3>কাহিনীসার</h3><h4>মোহাম্মদ সাইফুল্লাহ সংস্করণ</h4> | <h3>কাহিনীসার</h3><h4>মোহাম্মদ সাইফুল্লাহ সংস্করণ</h4> | ||
| ২৫ নং লাইন: | ২৪ নং লাইন: | ||
==জনপ্রিয়তা ও সমালোচনা== | ==জনপ্রিয়তা ও সমালোচনা== | ||
"ভবঘুরে" নামক বইটি একাধিক প্রজন্মের পাঠকের কাছে প্রিয় হয়ে উঠেছে। সেবা প্রকাশনীর সংস্করণটি পশ্চিমা ধাঁচের সাহিত্যের অনুবাদের জন্য জনপ্রিয়, অন্যদিকে মাহমুদুর রশিদের রচনাটি কাব্যিক ভাবধারায় ভালোবাসা ও নিঃসঙ্গতার চিত্রায়ণের জন্য সমাদৃত। | "ভবঘুরে" নামক বইটি একাধিক প্রজন্মের পাঠকের কাছে প্রিয় হয়ে উঠেছে। সেবা প্রকাশনীর সংস্করণটি পশ্চিমা ধাঁচের সাহিত্যের অনুবাদের জন্য জনপ্রিয়, অন্যদিকে মাহমুদুর রশিদের রচনাটি কাব্যিক ভাবধারায় ভালোবাসা ও নিঃসঙ্গতার চিত্রায়ণের জন্য সমাদৃত। | ||
[[বিষয়শ্রেণী:অনুবাদ উপন্যাস]] | |||
[[বিষয়শ্রেণী:উপন্যাস]] | |||
১৬:৪২, ১২ ডিসেম্বর ২০২৫ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ
ভবঘুরে একটি বাংলা ভাষায় প্রকাশিত সাহিত্যকর্ম যা বিভিন্ন লেখকের ভিন্ন ভিন্ন শৈলীতে রচিত হয়েছে। এই নামে একাধিক বই বাজারে বিদ্যমান থাকলেও জনপ্রিয় দুটি সংস্করণ হলো মোহাম্মদ সাইফুল্লাহ কর্তৃক অনুবাদিত একটি পশ্চিমা ধাঁচের উপন্যাস এবং মাহমুদুর রশিদ খান রচিত একটি সমকালীন গল্পনির্ভর কাব্যগ্রন্থ। উভয় বইই বাংলাদেশের পাঠকসমাজে বিশেষভাবে সমাদৃত হয়েছে।
পটভূমি
[সম্পাদনা | উৎস সম্পাদনা]বই প্রথম প্রকাশ ১৯৯৬ সালে প্রকাশ হয়। বই সেবা প্রকাশনী থেকে প্রকাশ হয়।
কাহিনীসার
মোহাম্মদ সাইফুল্লাহ সংস্করণ
এই "ভবঘুরে" উপন্যাসটি মূলত একটি ওয়েস্টার্ন (Western) গল্পের অনুবাদ। কেন্দ্রীয় চরিত্র জিম ওয়েলডন একজন ভবঘুরে যুবক, যার ভাইকে ফাঁসানো হয় হত্যার মামলায়। পুরো কাহিনী জুড়ে তার অভিযাত্রা, সাহসিকতা ও প্রেমের উপাদান স্থান পেয়েছে। এই সংস্করণটি সেবা প্রকাশনী কর্তৃক প্রকাশিত হয়।
মাহমুদুর রশিদ খান সংস্করণ
এই সংস্করণটি আধুনিক শহুরে জীবনের প্রেক্ষাপটে লেখা একটি কাব্যধর্মী উপন্যাস। কেন্দ্রীয় চরিত্র ভবঘুরে একজন তরুণ, যার জীবনে প্রেম, নিঃসঙ্গতা, বন্ধুতা এবং কুকুর ‘বিঙো’ একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। লেখকের গভীর ভাবনাপ্রসূত উপস্থাপন বইটিকে ভিন্ন মাত্রা দিয়েছে।
জনপ্রিয়তা ও সমালোচনা
[সম্পাদনা | উৎস সম্পাদনা]"ভবঘুরে" নামক বইটি একাধিক প্রজন্মের পাঠকের কাছে প্রিয় হয়ে উঠেছে। সেবা প্রকাশনীর সংস্করণটি পশ্চিমা ধাঁচের সাহিত্যের অনুবাদের জন্য জনপ্রিয়, অন্যদিকে মাহমুদুর রশিদের রচনাটি কাব্যিক ভাবধারায় ভালোবাসা ও নিঃসঙ্গতার চিত্রায়ণের জন্য সমাদৃত।