টেমপ্লেট:Langx

টেমপ্লেট নথি[দেখুন] [সম্পাদনা] [ইতিহাস] [শোধন]

এই টেমপ্লেটটি কোনো বিদেশী ভাষার শব্দ বা বাক্যাংশ প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভাষার কোড (যেমন: en, fr) শনাক্ত করে তার বাংলা নাম (যেমন: ইংরেজি, ফরাসি) পাঠ্যের আগে যুক্ত করে দেয়।

ব্যবহার

সাধারণ ব্যবহারের নিয়ম:

{{টেমপ্লেটের নাম|ভাষার কোড|পাঠ্য}}

প্যারামিটার

এই টেমপ্লেটটি মূলত দুটি প্যারামিটার গ্রহণ করে:

১ (আবশ্যিক)

ভাষার আইইটিএফ (IETF) কোড। উদাহরণ: en ( ইংরেজির জন্য), fr (ফরাসির জন্য)।

২ (আবশ্যিক)

যে বিদেশী শব্দটি প্রদর্শন করতে হবে।

সমর্থিত ভাষা ও কোড

এই টেমপ্লেটটি বর্তমানে নিচের কোডগুলো সমর্থন করে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাংলায় ভাষার নাম প্রদর্শন করে:

কোড	প্রদর্শিত ভাষা	উদাহরণ
en	ইংরেজি	ইংরেজি: Hello
fr	ফরাসি	ফরাসি: Bonjour
de	জার্মান	জার্মান: Hallo
es	স্পেনীয়	স্পেনীয়: Hola
it	ইতালীয়	ইতালীয়: Ciao
pt	পর্তুগিজ	পর্তুগিজ: Olá
ru	রুশ	রুশ: Здравствуйте
ja	জাপানি	জাপানি: こんにちは
zh	চীনা	চীনা: 你好
ar	আরবি	আরবি: مرحباً
hi	হিন্দি	হিন্দি: नमस्ते
bn	বাংলা	বাংলা: নমস্কার
la	লাতিন	লাতিন: Salve
grc	প্রাচীন গ্রিক	প্রাচীন গ্রিক: Χαῖρε
sa	সংস্কৃত	সংস্কৃত: नमो नमः

• দ্রষ্টব্য: যদি এমন কোনো কোড ব্যবহার করা হয় যা তালিকায় নেই, তবে এটি ডিফল্ট হিসেবে শুধু কোডটিই প্রদর্শন করবে বা ফাঁকা থাকবে।

উদাহরণ

ইংরেজি ভাষার ক্ষেত্রে

কোড: {{langx|en|A Tale of Two Cities}}
ফলাফল: ইংরেজি: A Tale of Two Cities

ফরাসি ভাষার ক্ষেত্রে

কোড: {{langx|fr|Les Misérables}}
ফলাফল: ফরাসি: Les Misérables

জাপানি ভাষার ক্ষেত্রে

কোড: {{langx|ja|雪国}}
ফলাফল: জাপানি: 雪国

টেমপ্লেট ডাটা

Langx শীর্ষ

পাঠকদের একটি বিদেশী ভাষায় একটি শব্দ বা বাক্যাংশের আসল রূপ এবং ভাষার নাম নির্দেশ করতে ব্যবহৃত টেমপ্লেট৷

টেমপ্লেট প্যারামিটার[টেমপ্লেটের উপাত্ত সম্পাদনা করুন]

প্যারামিটার		বিবরণ	ধরন	অবস্থা
ভাষার নাম/কোড	1	একটি বৈধ আইইটিএফ ভাষা কোড (যেমন: en, fr, de)। উদাহরণ en	স্ট্রিং	প্রয়োজনীয়
পাঠ্য	2	প্রদর্শনের জন্য কাঙ্ক্ষিত বিদেশী পাঠ্য বা শব্দ। উদাহরণ A Tale of Two Cities	স্ট্রিং	প্রয়োজনীয়
লিপ্যন্তর	3 translit	বাংলা বর্ণমালা ব্যবহার করে না এমন ভাষার জন্য বিদেশী পাঠ্যের প্রতিবর্ণীকরণ (ঐচ্ছিক)।	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
আক্ষরিক অনুবাদ	4 lit translation	বিদেশী পাঠ্যের আক্ষরিক অনুবাদ (ঐচ্ছিক)।	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
সংযোগ প্রদর্শন	links link	নিবন্ধের ভাষার সংযোগ নিষ্ক্রিয় করতে 'না' বা 'no' নির্ধারণ করুন।	বুলিয়ান	ঐচ্ছিক
ভাষার লেবেল	label	'none' হলে, ভাষার সংযোগ এবং লেবেল বাতিল করে। উদাহরণ none	লাইন	ঐচ্ছিক
ডান-থেকে-বামে	rtl	আরবি বা হিব্রুর মতো ভাষার জন্য ডান-থেকে-বাম দৃশ্য টগল করুন। পূর্বনির্ধারিত no উদাহরণ yes	বুলিয়ান	ঐচ্ছিক
বাঁকা করা	italic italics i	বিদেশি পাঠ্য বাঁকা (Italic) করতে চাইলে। পূর্বনির্ধারিত yes উদাহরণ no	বুলিয়ান	ঐচ্ছিক
ফন্টের আকার	size	বিদেশি পাঠ্যের জন্য ফন্টের আকার নির্ধারণ করুন। উদাহরণ 120%, 1.2em	অজানা	ঐচ্ছিক

|}

উপরোক্ত নথিটি টেমপ্লেট:Langx/নথি থেকে প্রতিলিপ্ত। (সম্পাদনা | ইতিহাস)
ব্যবহারকারীগণ খেলাঘর (তৈরি করুন | আয়না) এবং পরীক্ষা পাতায় (তৈরি করুন) এই টেমপ্লেট সংক্রান্ত পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে পারেন।
দয়া করে /নথি উপপাতায় বিষয়শ্রেণী যোগ করুন। এই টেমপ্লেটের উপপাতাসমূহ।

নতুন দৃশ্যমান সম্পাদনা দ্বারা ব্যবহৃত টেমপ্লেটের জন্য টেমপ্লেটডাটা নথি।

Langx শীর্ষ

পাঠকদের একটি বিদেশী ভাষায় একটি শব্দ বা বাক্যাংশের আসল রূপ নির্দেশ করতে ব্যবহৃত টেমপ্লেট৷

টেমপ্লেট প্যারামিটার[টেমপ্লেটের উপাত্ত সম্পাদনা করুন]

প্যারামিটার		বিবরণ	ধরন	অবস্থা
ভাষার নাম	1	একটি বৈধ আইইটিএফ ভাষা কোড যা অ-বাংলা পাঠ্যের ভাষা সনাক্ত করে। উদাহরণ en	স্ট্রিং	প্রয়োজনীয়
পাঠ্য	2	প্রদর্শনের জন্য অ-বাংলা পাঠ্য	স্ট্রিং	প্রয়োজনীয়
লিপ্যন্তর	3 translit	বাংলা বর্ণমালা ব্যবহার করে না এমন ভাষার জন্য বিদেশী পাঠ্যের প্রতিবর্ণীকরণ।	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
আক্ষরিক অনুবাদ	4 lit translation	বিদেশী পাঠ্যের আক্ষরিক অনুবাদ।	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
সংযোগ প্রদর্শন	links link	নিবন্ধের ভাষার সংযোগ নিষ্ক্রিয় করতে 'না' বা 'no' নির্ধারণ করুন।	বুলিয়ান	ঐচ্ছিক
ভাষার লেবেল	label	'none' হলে, ভাষার সংযোগ এবং লেবেল বাতিল করে। ভাষার উপর নির্ভর করে অন্যান্য বিকল্পও থাকতে পারে। উদাহরণ none	লাইন	ঐচ্ছিক
ডান-থেকে-বামে	rtl	বিদেশী পাঠ্যের জন্য ডান-থেকে-বাম দৃশ্য টগল করুন। পূর্বনির্ধারিত no উদাহরণ yes	বুলিয়ান	ঐচ্ছিক
বাঁকা করা	italic italics i	বিদেশি পাঠ্য বাঁকা করুন। পূর্বনির্ধারিত yes উদাহরণ no	বুলিয়ান	ঐচ্ছিক
ফন্টের আকার	size	বিদেশি পাঠ্যের জন্য ফন্টের আকার নির্ধারণ করুন। উদাহরণ 120%, 1.2em	অজানা	ঐচ্ছিক