স্বামীজীকে যেরূপ দেখিয়াছি - সংশোধনের ইতিহাস

ARI: Encyclopedist (আলাপ)-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে খাত্তাব হাসান-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে

2026-01-07T10:51:39Z

Encyclopedist (আলাপ)-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে খাত্তাব হাসান-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে

পরিবর্তনসমূহ

Encyclopedist: NUKED BY AN ENCYCLOPEDIST

2026-01-06T20:42:23Z

NUKED BY AN ENCYCLOPEDIST

পরিবর্তনসমূহ

খাত্তাব হাসান: ৬টি সংস্করণ আমদানি করা হয়েছে: পুরাতন উইকি থেকে আমদানি

2025-12-12T16:42:33Z

৬টি সংস্করণ আমদানি করা হয়েছে: পুরাতন উইকি থেকে আমদানি

← পূর্বের সংস্করণ	১৬:৪২, ১২ ডিসেম্বর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
(কোনও পার্থক্য নেই)

১৪:২৭, ৩১ আগস্ট ২০২৫-এ Md Joni Hossain

2025-08-31T14:27:18Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৪:২৭, ৩১ আগস্ট ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
			{{তথ্যছক বই
			\| বইয়ের নাম =
			\| লেখক =
			\|প্রকাশনার স্থান = বাংলাদেশ
			\| ভাষা = বাংলা
			\| প্রকাশনার তারিখ =
			\| বিষয় =
			\|পৃষ্ঠাসংখ্যা =
			\|আইএসবিএন =
			}}
	'''স্বামীজীকে যেরূপ দেখিয়াছি''' (১৯১০) হল [[ভগিনী নিবেদিতা\|ভগিনী নিবেদিতার]] লেখা একটি বই।<ref>{{বই উদ্ধৃতি\|শেষাংশ=Boehmer\|প্রথমাংশ=Elleke\|শিরোনাম=Empire, the National, and the Postcolonial, 1890-1920: Resistance in Interaction\|বছর=2002\|প্রকাশক=Oxford University Press\|আইএসবিএন=0198184468\|পাতাসমূহ=38, 42, 53, 65 -67, 76, 79, 92, 96\|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=1MPMlUS3Zh8C&pg=PA67&dq=%22Master+as+I+Saw+Him%22&hl=en&sa=X&ei=5gS9UuzXIfKtsASwp4H4DA&ved=0CEsQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22Master%20as%20I%20Saw%20Him%22&f=false}}</ref> ১৮৯৫ সালের নভেম্বর মাসে ইংল্যান্ডে নিবেদিতার সঙ্গে [[স্বামী বিবেকানন্দ\|স্বামী বিবেকানন্দের]] আলাপ হয়। বিবেকানন্দের সঙ্গে তার সাক্ষাতের অভিজ্ঞতার কথা এই বইতে লিপিবদ্ধ করেন নিবেদিতা। বইটি ইংল্যান্ড ও ভারত থেকে একযোগে প্রকাশিত হয়।<ref name="The master as I saw him : being pages from the life of the Swami Vivekanada (1910)">{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|শিরোনাম=The master as I saw him : being pages from the life of the Swami Vivekanada (1910)\|ইউআরএল=http://archive.org/details/masterasisawhimb00niveiala\|প্রকাশক=arcive.org\|সংগ্রহের-তারিখ=11 April 2012}}</ref> বর্তমানে এটিকে একটি ধ্রুপদি গ্রন্থের মর্যাদা দেওয়া হয়।<ref>{{বই উদ্ধৃতি\|শেষাংশ=Singh\|প্রথমাংশ=Puran\|শিরোনাম=The Spirit of Oriental Poetry\|বছর=2013\|প্রকাশক=Routledge\|আইএসবিএন=0415865751\|পাতা=50\|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=qQz-AQAAQBAJ&pg=PA50&dq=%22Master+as+I+Saw+Him%22&hl=en&sa=X&ei=uAm9UqvTIqHIsASkxIC4DQ&ved=0CCwQ6AEwADgK#v=onepage&q=%22Master%20as%20I%20Saw%20Him%22&f=false}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি\|শেষাংশ=Shyam Chaurasia\|প্রথমাংশ=Radhey\|শিরোনাম=History of Modern India, 1707 A. D. to 2000 A. D\|বছর=2011\|প্রকাশক=Atlantic Publishers & Distributors\|আইএসবিএন=8126900857\|পাতা=321\|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=MS_jrForJOoC&pg=PA321&dq=%22Master+as+I+Saw+Him%22&hl=en&sa=X&ei=5gS9UuzXIfKtsASwp4H4DA&ved=0CGAQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22Master%20as%20I%20Saw%20Him%22&f=false}}</ref> বইটি বাংলায় অনুবাদ করে স্বামী মাধবানন্দ, যা ১৯৬৪ সালে প্রকাশ হয়।		'''স্বামীজীকে যেরূপ দেখিয়াছি''' (১৯১০) হল [[ভগিনী নিবেদিতা\|ভগিনী নিবেদিতার]] লেখা একটি বই।<ref>{{বই উদ্ধৃতি\|শেষাংশ=Boehmer\|প্রথমাংশ=Elleke\|শিরোনাম=Empire, the National, and the Postcolonial, 1890-1920: Resistance in Interaction\|বছর=2002\|প্রকাশক=Oxford University Press\|আইএসবিএন=0198184468\|পাতাসমূহ=38, 42, 53, 65 -67, 76, 79, 92, 96\|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=1MPMlUS3Zh8C&pg=PA67&dq=%22Master+as+I+Saw+Him%22&hl=en&sa=X&ei=5gS9UuzXIfKtsASwp4H4DA&ved=0CEsQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22Master%20as%20I%20Saw%20Him%22&f=false}}</ref> ১৮৯৫ সালের নভেম্বর মাসে ইংল্যান্ডে নিবেদিতার সঙ্গে [[স্বামী বিবেকানন্দ\|স্বামী বিবেকানন্দের]] আলাপ হয়। বিবেকানন্দের সঙ্গে তার সাক্ষাতের অভিজ্ঞতার কথা এই বইতে লিপিবদ্ধ করেন নিবেদিতা। বইটি ইংল্যান্ড ও ভারত থেকে একযোগে প্রকাশিত হয়।<ref name="The master as I saw him : being pages from the life of the Swami Vivekanada (1910)">{{ওয়েব উদ্ধৃতি\|শিরোনাম=The master as I saw him : being pages from the life of the Swami Vivekanada (1910)\|ইউআরএল=http://archive.org/details/masterasisawhimb00niveiala\|প্রকাশক=arcive.org\|সংগ্রহের-তারিখ=11 April 2012}}</ref> বর্তমানে এটিকে একটি ধ্রুপদি গ্রন্থের মর্যাদা দেওয়া হয়।<ref>{{বই উদ্ধৃতি\|শেষাংশ=Singh\|প্রথমাংশ=Puran\|শিরোনাম=The Spirit of Oriental Poetry\|বছর=2013\|প্রকাশক=Routledge\|আইএসবিএন=0415865751\|পাতা=50\|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=qQz-AQAAQBAJ&pg=PA50&dq=%22Master+as+I+Saw+Him%22&hl=en&sa=X&ei=uAm9UqvTIqHIsASkxIC4DQ&ved=0CCwQ6AEwADgK#v=onepage&q=%22Master%20as%20I%20Saw%20Him%22&f=false}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি\|শেষাংশ=Shyam Chaurasia\|প্রথমাংশ=Radhey\|শিরোনাম=History of Modern India, 1707 A. D. to 2000 A. D\|বছর=2011\|প্রকাশক=Atlantic Publishers & Distributors\|আইএসবিএন=8126900857\|পাতা=321\|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=MS_jrForJOoC&pg=PA321&dq=%22Master+as+I+Saw+Him%22&hl=en&sa=X&ei=5gS9UuzXIfKtsASwp4H4DA&ved=0CGAQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22Master%20as%20I%20Saw%20Him%22&f=false}}</ref> বইটি বাংলায় অনুবাদ করে স্বামী মাধবানন্দ, যা ১৯৬৪ সালে প্রকাশ হয়।

০৬:৩৩, ৭ জুলাই ২০২৫-এ Md Joni Hossain

2025-07-07T06:33:52Z

← পূর্বের সংস্করণ		০৬:৩৩, ৭ জুলাই ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৭ নং লাইন:		৭ নং লাইন:
	== বহিঃসংযোগ ==		== বহিঃসংযোগ ==
	* [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.456516 আর্কাইভ.অর্গে সম্পূর্ণ বই]		* [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.456516 আর্কাইভ.অর্গে সম্পূর্ণ বই]
			* [https://example.com লেখকের ওয়েবসাইট]
			* [https://example.com প্রকাশকের ওয়েবসাইট]
			[[বিষয়শ্রেণী:বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের উপন্যাস]]

	== তথ্যসূত্র ==		== তথ্যসূত্র ==
	{{সূত্র তালিকা}}		{{সূত্র তালিকা}}

০৬:৩৩, ৭ জুলাই ২০২৫-এ Md Joni Hossain

2025-07-07T06:33:08Z

← পূর্বের সংস্করণ		০৬:৩৩, ৭ জুলাই ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৭ নং লাইন:		৭ নং লাইন:
	== বহিঃসংযোগ ==		== বহিঃসংযোগ ==
	* [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.456516 আর্কাইভ.অর্গে সম্পূর্ণ বই]		* [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.456516 আর্কাইভ.অর্গে সম্পূর্ণ বই]
			== তথ্যসূত্র ==
			{{সূত্র তালিকা}}
	[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় বই]]		[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় বই]]
	[[বিষয়শ্রেণী:১৯১০-এর বই]]		[[বিষয়শ্রেণী:১৯১০-এর বই]]

১৫:৫৬, ২৩ জুন ২০২৫-এ Md Joni Hossain

2025-06-23T15:56:38Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৫:৫৬, ২৩ জুন ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪ নং লাইন:		৪ নং লাইন:

	== পাদটীকা ==		== পাদটীকা ==
	~~{{সূত্র তালিকা}}~~

	== বহিঃসংযোগ ==		== বহিঃসংযোগ ==

১৫:৫৬, ২৩ জুন ২০২৫-এ Md Joni Hossain

2025-06-23T15:56:17Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৫:৫৬, ২৩ জুন ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৮ নং লাইন:		৮ নং লাইন:
	== বহিঃসংযোগ ==		== বহিঃসংযোগ ==
	* [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.456516 আর্কাইভ.অর্গে সম্পূর্ণ বই]		* [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.456516 আর্কাইভ.অর্গে সম্পূর্ণ বই]

	~~{{ভগিনী নিবেদিতা}}~~

	[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় বই]]		[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় বই]]
	[[বিষয়শ্রেণী:১৯১০-এর বই]]		[[বিষয়শ্রেণী:১৯১০-এর বই]]

Md Joni Hossain: "'''স্বামীজীকে যেরূপ দেখিয়াছি''' (১৯১০) হল ভগিনী নিবেদিতার লেখা একটি বই।{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Boehmer|প্রথমাংশ=Elleke|শিরোনাম=Empire, the National, and the Postcolonial, 1890-1920: Resistance in Interaction|বছর=2002|প্র..." দিয়ে পাতা তৈরি

2025-06-23T05:31:32Z

"'''স্বামীজীকে যেরূপ দেখিয়াছি''' (১৯১০) হল ভগিনী নিবেদিতার লেখা একটি বই।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Boehmer|প্রথমাংশ=Elleke|শিরোনাম=Empire, the National, and the Postcolonial, 1890-1920: Resistance in Interaction|বছর=2002|প্র..." দিয়ে পাতা তৈরি

নতুন পাতা

'''স্বামীজীকে যেরূপ দেখিয়াছি''' (১৯১০) হল [[ভগিনী নিবেদিতা|ভগিনী নিবেদিতার]] লেখা একটি বই।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Boehmer|প্রথমাংশ=Elleke|শিরোনাম=Empire, the National, and the Postcolonial, 1890-1920: Resistance in Interaction|বছর=2002|প্রকাশক=Oxford University Press|আইএসবিএন=0198184468|পাতাসমূহ=38, 42, 53, 65 -67, 76, 79, 92, 96|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=1MPMlUS3Zh8C&pg=PA67&dq=%22Master+as+I+Saw+Him%22&hl=en&sa=X&ei=5gS9UuzXIfKtsASwp4H4DA&ved=0CEsQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22Master%20as%20I%20Saw%20Him%22&f=false}}</ref> ১৮৯৫ সালের নভেম্বর মাসে ইংল্যান্ডে নিবেদিতার সঙ্গে [[স্বামী বিবেকানন্দ|স্বামী বিবেকানন্দের]] আলাপ হয়। বিবেকানন্দের সঙ্গে তার সাক্ষাতের অভিজ্ঞতার কথা এই বইতে লিপিবদ্ধ করেন নিবেদিতা। বইটি ইংল্যান্ড ও ভারত থেকে একযোগে প্রকাশিত হয়।<ref name="The master as I saw him : being pages from the life of the Swami Vivekanada (1910)">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=The master as I saw him : being pages from the life of the Swami Vivekanada (1910)|ইউআরএল=http://archive.org/details/masterasisawhimb00niveiala|প্রকাশক=arcive.org|সংগ্রহের-তারিখ=11 April 2012}}</ref> বর্তমানে এটিকে একটি ধ্রুপদি গ্রন্থের মর্যাদা দেওয়া হয়।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Singh|প্রথমাংশ=Puran|শিরোনাম=The Spirit of Oriental Poetry|বছর=2013|প্রকাশক=Routledge|আইএসবিএন=0415865751|পাতা=50|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=qQz-AQAAQBAJ&pg=PA50&dq=%22Master+as+I+Saw+Him%22&hl=en&sa=X&ei=uAm9UqvTIqHIsASkxIC4DQ&ved=0CCwQ6AEwADgK#v=onepage&q=%22Master%20as%20I%20Saw%20Him%22&f=false}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Shyam Chaurasia|প্রথমাংশ=Radhey|শিরোনাম=History of Modern India, 1707 A. D. to 2000 A. D|বছর=2011|প্রকাশক=Atlantic Publishers & Distributors|আইএসবিএন=8126900857|পাতা=321|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=MS_jrForJOoC&pg=PA321&dq=%22Master+as+I+Saw+Him%22&hl=en&sa=X&ei=5gS9UuzXIfKtsASwp4H4DA&ved=0CGAQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22Master%20as%20I%20Saw%20Him%22&f=false}}</ref> বইটি বাংলায় অনুবাদ করে স্বামী মাধবানন্দ, যা ১৯৬৪ সালে প্রকাশ হয়।

পরমা রায় তার ''ইন্ডিয়ান ট্রাফিক'' বইতে লিখেছেন, বিবেকানন্দের অন্যান্য জীবনী গ্রন্থগুলির থেকে এই বইটি একটু আলাদা। কারণ, এতে "গুরু-শিষ্য সম্পর্কের একটি তার্কিক ও সংঘাতমূলক রূপ দেখা যায়" এবং "জাগতিক ব্যাপারে তাঁর উদাসীনতার দিকটি প্রদর্শিত হয়েছে।"<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Roy|প্রথমাংশ=Parama|শিরোনাম=Indian Traffic: Identities in Question in Colonial and Postcolonial India|বছর=1998|প্রকাশক=University of California Press|আইএসবিএন=0520204867|পাতাসমূহ=92, 123, 200|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=xp82WhOGBnAC&pg=PA92&lpg=PA92&dq=%22Master+as+I+Saw+Him%22&source=bl&ots=OzXwEKGTp2&sig=qkcsg0DkldytiUs8FOpE7E0Dkbc&hl=en&sa=X&ei=1AS9UuyhMqbQsASyr4BY&ved=0CDQQ6AEwAjge#v=onepage&q=%22Master%20as%20I%20Saw%20Him%22&f=false}}</ref> ''স্বামী বিবেকানন্দ ইন ইন্ডিয়া: আ কারেক্টিভ বায়োগ্রাফি'' বইতে রাজাগোপাল চট্টোপাধ্যায় এই বইটির সমালোচনা করে বলেছেন, "বিবেকানন্দ প্রথম ভারত ভ্রমণে বেরিয়ে যে অভিজ্ঞতাগুলি সঞ্চয় করেছিলেন, সেই সম্পর্কে নিবেদিতা সম্যক অবগত ছিলেন না।"<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Chattopadhyaya|প্রথমাংশ=Rajagopal|শিরোনাম=Swami Vivekananda in India: A Corrective Biography|বছর=1999|প্রকাশক=Motilal Banarsidass|আইএসবিএন=8120815866|পাতাসমূহ=299-303|ইউআরএল=http://books.google.com/books?id=EtcoeaQIQdAC&pg=PA299&dq=%22Master+as+I+Saw+Him%22&hl=en&sa=X&ei=5gS9UuzXIfKtsASwp4H4DA&ved=0CEYQ6AEwBA#v=onepage&q=%22Master%20as%20I%20Saw%20Him%22&f=false}}</ref>

== পাদটীকা ==
{{সূত্র তালিকা}}

== বহিঃসংযোগ ==
* [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.456516 আর্কাইভ.অর্গে সম্পূর্ণ বই]

{{ভগিনী নিবেদিতা}}

[[বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় বই]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৯১০-এর বই]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি বই]]
[[বিষয়শ্রেণী:ভগিনী নিবেদিতা]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষার বই]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় বই]]