https://boipedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E2%80%99%E0%A6%B8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8 2026-06-19T17:00:34Z এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস MediaWiki 1.44.5 https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E2%80%99%E0%A6%B8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8&diff=3419&oldid=prev 2026-01-07T10:24:12Z

<p><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8/Encyclopedist" title="বিশেষ:অবদান/Encyclopedist">Encyclopedist</a> (<a href="/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:Encyclopedist&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ব্যবহারকারী আলাপ:Encyclopedist (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আলাপ</a>)-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80:ARI" title="ব্যবহারকারী:ARI">ARI</a>-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে</p> <a href="https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E2%80%99%E0%A6%B8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8&amp;diff=3419&amp;oldid=3271">পরিবর্তনসমূহ</a>

ARI https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E2%80%99%E0%A6%B8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8&diff=3271&oldid=prev 2026-01-06T22:17:26Z

<p>NUKED BY AN ENCYCLOPEDIST</p> <a href="https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E2%80%99%E0%A6%B8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8&amp;diff=3271&amp;oldid=3119">পরিবর্তনসমূহ</a>

Encyclopedist https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E2%80%99%E0%A6%B8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8&diff=3119&oldid=prev 2026-01-06T21:25:08Z

<p>NUKED BY AN ENCYCLOPEDIST</p> <a href="https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E2%80%99%E0%A6%B8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8&amp;diff=3119&amp;oldid=2890">পরিবর্তনসমূহ</a>

Encyclopedist https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E2%80%99%E0%A6%B8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8&diff=2890&oldid=prev 2026-01-06T20:26:41Z

<p>NUKED BY AN ENCYCLOPEDIST</p> <a href="https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E2%80%99%E0%A6%B8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8&amp;diff=2890&amp;oldid=2317">পরিবর্তনসমূহ</a>

Encyclopedist https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E2%80%99%E0%A6%B8_%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8&diff=2317&oldid=prev 2025-12-28T01:18:05Z

<p>&quot;{{তথ্যছক বই | নাম = গালিভার’স ট্রাভেলস | চিত্র = | লেখক = <a href="/index.php?title=%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5%E0%A6%A8_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%87%E0%A6%AB%E0%A6%9F&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="জোনাথন সুইফট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">জোনাথন সুইফট</a> | প্রকাশনার স্থান = লন্ডন, যুক্তরাজ্য | ভাষা = ইংরেজি (মূল), বাংলা (অনূদিত) | ধরন = ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস, ফ্যান্ট...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</p> <p><b>নতুন পাতা</b></p><div>{{তথ্যছক বই <br /> | নাম = গালিভার’স ট্রাভেলস <br /> | চিত্র = <br /> | লেখক = [[জোনাথন সুইফট]] <br /> | প্রকাশনার স্থান = লন্ডন, যুক্তরাজ্য <br /> | ভাষা = ইংরেজি (মূল), বাংলা (অনূদিত) <br /> | ধরন = ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস, ফ্যান্টাসি, অ্যাডভেঞ্চার <br /> | বিষয় = মানবচরিত্রের সমালোচনা, রাজনীতি, সমাজদর্শন <br /> | প্রকাশক = বেঞ্জামিন মোটে (প্রথম প্রকাশক) <br /> | আইএসবিএন = প্রযোজ্য নয় (মূল সংস্করণ) <br /> | প্রকাশনার তারিখ = ২৮ অক্টোবর ১৭২৬ <br /> | মিডিয়া ধরন = প্রিন্ট (হার্ডকভার/পেপারব্যাক) <br /> | পৃষ্ঠাসংখ্যা = ভিন্ন ভিন্ন সংস্করণে ভিন্ন }}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;গালিভার’স ট্রাভেলস&#039;&#039;&#039; ({{langx|en|Gulliver&#039;s Travels}}) আইরিশ লেখক ও যাজক [[জোনাথন সুইফট]] রচিত একটি কালজয়ী গদ্য-উপন্যাস। ১৭২৬ সালে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়। যদিও এটি বর্তমানে শিশুদের কাছে রোমাঞ্চকর ভ্রমণকাহিনী হিসেবে পরিচিত, মূলত এটি ছিল তৎকালীন ব্রিটিশ সমাজ, রাজনীতি এবং সামগ্রিকভাবে মানবচরিত্রের ওপর এক তীক্ষ্ণ ও কঠোর ব্যঙ্গাত্মক আক্রমণ। এটি ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ধ্রুপদী কর্ম হিসেবে বিবেচিত।<br /> <br /> == কাহিনীসংক্ষেপ ==<br /> উপন্যাসটি লেমুয়েল গালিভার নামক একজন জাহাজ-চিকিৎসকের চারটি ভিন্ন ভিন্ন সমুদ্রযাত্রার বিবরণ। বইটিকে চারটি খণ্ডে ভাগ করা হয়েছে:<br /> *প্রথম খণ্ড (লিলিপুট ভ্রমণ): এখানে গালিভার এমন এক দ্বীপে পৌঁছান যেখানে মানুষের উচ্চতা মাত্র ৬ ইঞ্চি। লিলিপুটদের ক্ষুদ্রতা তাদের সংকীর্ণ রাজনীতি ও তুচ্ছ অহংকারের প্রতীক।<br /> *দ্বিতীয় খণ্ড (ব্রবডিংন্য্যাগ ভ্রমণ): এই দ্বীপে গালিভার নিজে ক্ষুদ্র হয়ে যান, কারণ সেখানকার বাসিন্দারা ছিল দানবাকৃতির দৈত্য। তাদের কাছে গালিভারের দেশের রাজনীতি ছিল হাস্যকর ও তুচ্ছ।<br /> *তৃতীয় খণ্ড (লাপুট ভ্রমণ): গালিভার এখানে এক উড়ন্ত দ্বীপ ও অদ্ভুত সব বিজ্ঞানীদের দেখা পান, যারা বাস্তববর্জিত জ্ঞানচর্চায় মগ্ন। এটি সমসাময়িক বিজ্ঞান ও দর্শনের ওপর এক ধরণের ব্যঙ্গ।<br /> *চতুর্থ খণ্ড (হুইনম ভ্রমণ): এটি উপন্যাসের সবচেয়ে আলোচিত অংশ। গালিভার এখানে &#039;হুইনম&#039; নামক এক বুদ্ধিমান ঘোড়ার জাতির দেখা পান, যারা অত্যন্ত যুক্তিবাদী। অন্যদিকে, সেখানে মানুষের মতো দেখতে &#039;ইয়াহু&#039;রা ছিল অত্যন্ত নোংরা ও জঘন্য।<br /> <br /> এই উপন্যাসের ওপর ভিত্তি করে বিশ্বজুড়ে অসংখ্য চলচ্চিত্র, অ্যানিমেশন এবং নাটক নির্মিত হয়েছে। আধুনিক ইংরেজি ভাষায় &#039;লিলিপুট&#039; (ক্ষুদ্রাকৃতি) এবং &#039;ইয়াহু&#039; (বর্বর) শব্দ দুটি এই বই থেকেই এসেছে।<br /> <br /> == বাংলা সাহিত্যে প্রভাব ==<br /> বাংলা ভাষায় &#039;গালিভার’স ট্রাভেলস&#039;-এর অসংখ্য অনুবাদ ও রূপান্তর প্রকাশিত হয়েছে। বিশেষ করে শিশুদের জন্য এর সংক্ষেপিত সংস্করণগুলো অত্যন্ত জনপ্রিয়। উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী থেকে শুরু করে অনেক প্রথিতযশা সাহিত্যিক এর ভাবানুবাদ করেছেন।<br /> <br /> == আরও দেখুন ==<br /> *[[জোনাথন সুইফট]]<br /> *[[ইংরেজি সাহিত্য]]<br /> *[[ব্যঙ্গাত্মক সাহিত্য]]<br /> <br /> == তথ্যসূত্র ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> [[বিষয়শ্রেণী:জোনাথন সুইফটের রচনা]]<br /> [[বিষয়শ্রেণী:ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস]]<br /> [[বিষয়শ্রেণী:১৭২৬-এর বই]]<br /> [[বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি উপন্যাস]]</div>

ARI