https://boipedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4 2026-09-23T07:05:44Z এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস MediaWiki 1.44.5 https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4&diff=237&oldid=prev 2025-12-12T16:42:22Z

<p>৫টি সংস্করণ আমদানি করা হয়েছে: পুরাতন উইকি থেকে আমদানি</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="bn"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← পূর্বের সংস্করণ</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">১৬:৪২, ১২ ডিসেম্বর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="bn"><div class="mw-diff-empty">(কোনও পার্থক্য নেই)</div> </td></tr></table>

খাত্তাব হাসান https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4&diff=236&oldid=prev 2025-06-25T14:44:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="bn"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← পূর্বের সংস্করণ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">১৪:৪৪, ২৫ জুন ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">২৭ নং লাইন:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">২৭ নং লাইন:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিভাগ</del>:উর্দু ভাষার ধর্মীয় বই]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিষয়শ্রেণী</ins>:উর্দু ভাষার ধর্মীয় বই]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিভাগ</del>:ইসলামি সাহিত্য]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিষয়শ্রেণী</ins>:ইসলামি সাহিত্য]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিভাগ</del>:আশরাফ আলী থানভী]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">()</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিষয়শ্রেণী</ins>:আশরাফ আলী থানভী]]</div></td></tr> </table>

Md Joni Hossain https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4&diff=235&oldid=prev 2025-06-25T14:43:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="bn"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← পূর্বের সংস্করণ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">১৪:৪৩, ২৫ জুন ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">১ নং লাইন:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">১ নং লাইন:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{তথ্যছক বই</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{তথ্যছক বই</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">নাম </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{বড়|</del>আদাবুল মুআশারাত<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">name          </ins>= আদাবুল মুআশারাত</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">চিত্র </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">আদাবুল মুআশারাত বইয়ের প্রচ্ছদ.jpeg</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">title_orig    </ins>= آداب معاشرت</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| ক্যাপশন = বাংলা অনুবাদের প্রচ্ছদ</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">author        </ins>= [[আশরাফ আলী থানভী]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| লেখক = [[আশরাফ আলী থানভী]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">language      </ins>= [[উর্দু ভাষা|উর্দু]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| মূল_শিরোনাম = ''{{nastaliq|</del>آداب معاشرت<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">subject        </ins>= [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ইসলাম</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, সামাজিক শিষ্টাচার</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| মূল_ভাষার_কোড = ur</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">publisher      </ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিভিন্ন </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">অনুবাদ সহ</ins>)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| অনুবাদক =</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pub_date      </ins>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">অজানা</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[বাংলা]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** আবু ইউসুফ</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** মুহাম্মদ জালালুদ্দীন</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| প্রচ্ছদ_শিল্পী = ইবনে মুমতায</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| দেশ = [[ভারত]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| ভাষা = [[উর্দু ভাষা|উর্দু]] (মূল)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">মুক্তির_সংখ্যা = ১ খণ্ড</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| বিষয় = সামাজিক শিষ্টাচার&lt;ref&gt;{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://shodhganga.inflibnet.ac.in:8080/jspui/handle/10603/52380|শিরোনাম=মাওলানা আশরাফ আলী থানভীর আর্থ-সামাজিক সংস্কারের একটি গবেষণা|শেষাংশ=পারভেজ|প্রথমাংশ=মুহাম্মদ|পাতা=৭৫-৭৬|তারিখ=২০০৮|সাময়িকী</del>=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ইসলামিক স্টাডিজ বিভাগ, </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">আলিগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়]]|ভাষা=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.worldcat.org/title/life-and-works-of-maulana-mujaddid-ashraf-ali-thanwi-rah/oclc/63015280|শিরোনাম=দ্যা লাইফ এন্ড টিচিং'স অফ মাওলানা মুজাদ্দিদ </del>আশরাফ আলী থানভী <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">রহ.|শেষাংশ=আবদুল্লাহ|প্রথমাংশ=মুহাম্মদ|তারিখ=১৯৯৭|প্রকাশক=আদম পাবলিশার্স এন্ড ডিস্ট্রিবিউটর'স|অবস্থান=দিল্লি, ভারত|পাতাসমূহ=৫৪—৬৪|ভাষা=En|asin=B00B5MYE4U|আইএসবিএন=8174351116|oclc=63015280}}&lt;/ref&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| ধরন = [[ইসলাম|ইসলামি</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">প্রকাশিত = ১৯২৮ (উর্দু)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| প্রকাশক </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">মদিনা বুক এজেন্সি (</del>[[উর্দু ভাষা|উর্দু]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">প্রকাশক২ </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">মুমতায লাইব্রেরি (</del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বাংলা ভাষা|বাংলা</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">মিডিয়া_ধরন </del>=</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[শক্তমলাট]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[পিডিএফ]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| পৃষ্ঠাসংখ্যা =</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ৪০ (উর্দু)</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* ৪৮ </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বাংলা</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://archive.org/download/IslamiBoi/AdabulMuasharat.pdf|শিরোনাম=আদাবুল মুআশারাত|শেষাংশ=থানভী|প্রথমাংশ=আশরাফ আলী|তারিখ=১৯২৮|প্রকাশক=মদিনা বুক এজেন্সি|অবস্থান=ভারত|ভাষা=ur|অনুবাদক-শেষাংশ=আবু ইউসুফ|asin=B07MPXPXWN|আইএসবিএন=978-81-7101-145-2|oclc=41121830}}&lt;/ref&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">আইএসবিএন </del>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9788171011452</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| ওসিএলসি = 41121830</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| ডিউই = ২৯৭.৫</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| কংগ্রেস = বিজে১২৯১ .টি৫১৩ ১৯৯৫</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| ওয়েবসাইট = ''[https://www.scribd.com/document/409140271/আদাবুল-মুআশারাত-pdf আদাবুল মুআশারাত]''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>'''আদাবুল মুআশারাত'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' আরবি:(آداب معاشرت) [[দেওবন্দি]] </del>ইসলামি পণ্ডিত [[আশরাফ আলী থানভী]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">কর্তৃক </del>[[উর্দু ভাষা|উর্দু ভাষায়]] রচিত <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">একটি জনপ্রিয় </del>ইসলামি <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বই যেখানে তিনি ইসলামের </del>সামাজিক বিধিবিধান নিয়ে আলোচনা <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">করেছেন। গ্রন্থটির </del>মূল ভিত্তি <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>[[কুরআন]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </del>ও [[সুন্নাহ]]। <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">গ্রন্থে </del>তাত্ত্বিক <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">কোনো </del>আলোচনা <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">নেই, পুরোটাই </del>ব্যবহারিক <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">জীবনাচরণের উপর লিখিত। গ্রন্থের শুরুতে লেখক মুআশারাত বা </del>সামাজিক <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">শিষ্টাচারের গুরুত্ব বর্ণনা </del>করে <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">সে সম্পর্কে ইসলামের বিধিবিধান তুলে ধরেছেন। থানভী গ্রন্থটি এতই পছন্দ করেছিলেন যে, তিনি এটিকে তার পরিচালিত আত্মশুদ্ধি কেন্দ্র [[খানকাহ|খানকায়ে]] এমদাদিয়ার সার শিক্ষা আখ্যায়িত করেছেন। প্রায় প্রধান ভাষায় গ্রন্থটির অনুবাদ সহজলভ্য।</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''আদাবুল মুআশারাত''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>ইসলামি পণ্ডিত [[আশরাফ আলী থানভী]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">রচিত একটি [[ইসলাম|ইসলামি]] গ্রন্থ। এটি মূলত </ins>[[উর্দু ভাষা|উর্দু ভাষায়]] রচিত <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">এবং এতে [[</ins>ইসলামি সামাজিক বিধিবিধান<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>নিয়ে আলোচনা <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">করা হয়েছে। বইটির </ins>মূল ভিত্তি [[কুরআন]] ও [[সুন্নাহ]]। <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">গ্রন্থটিতে </ins>তাত্ত্বিক আলোচনা <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">পরিহার করে </ins>ব্যবহারিক <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">জীবনাচরণ ও </ins>সামাজিক <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">শিষ্টাচার কেন্দ্র </ins>করে <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিষয়বস্তু উপস্থাপন করা হয়েছে।</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== বহিঃসংযোগ ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://m.apkpure.com/আদাবুল-মুআশারাত-adabul-moasharat/com.techbd.adabul অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://www.scribd.com/document/279359490/Aadab-e-Muashrat মূল উর্দু ডাউনলোড]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://archive.org/download/IslamiBoi/AdabulMuasharat.pdf বাংলা অনুবাদ ডাউনলোড]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [http://www.archive.org/download/EtiquettesOfSocialLifeByShaykhAshrafAliThanvir.a/EtiquettesOfSocialLifeByShaykhAshrafAliThanvir.a.pdf ইংরেজি অনুবাদ ডাউনলোড]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://zip.files.fm/server_scripts/zip/zip_upload.php?uhash=4yqf7ywe&amp;_ga=2.246043972.171193410.1582372746-1150058081.1580770576 আশরাফ আলী থানভীর রচনাবলি]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিষয়শ্রেণী</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ইসলামি গ্রন্থ</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== বিষয়বস্তু ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিষয়শ্রেণী</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">দেওবন্দি </del>সাহিত্য]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বইটির সূচনায় লেখক ''মুআশারাত'' বা সামাজিক শিষ্টাচারের গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন এবং ইসলামে এ বিষয়ে কী কী নির্দেশনা রয়েছে তা বিশদভাবে আলোচনা করেছেন। দৈনন্দিন জীবনের নানা সামাজিক আচরণ, পারিবারিক সম্পর্ক, প্রতিবেশী ও সমাজের অন্যান্য সদস্যদের সঙ্গে ব্যবহার ইত্যাদি নিয়ে এতে দিকনির্দেশনা রয়েছে।</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিষয়শ্রেণী</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ইসলাম বিষয়ক বই</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== গুরুত্ব ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">আশরাফ আলী থানভী এই গ্রন্থটিকে এতটাই গুরুত্বপূর্ণ মনে করতেন যে, তিনি এটিকে তার পরিচালিত আত্মশুদ্ধি কেন্দ্র ''খানকায়ে এমদাদিয়া''র সার শিক্ষার প্রতিফলন হিসেবে অভিহিত করেন। এই বইটি ইসলামী আধ্যাত্মিক চর্চা ও সামাজিক নীতিমালার ক্ষেত্রে বিশেষভাবে সমাদৃত হয়েছে।</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== অনুবাদ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">গ্রন্থটি [[বাংলা ভাষা|বাংলা]] সহ বিশ্বের বিভিন্ন প্রধান ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং অনুবাদগুলো সহজলভ্য।</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== আরও দেখুন ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [</ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">আশরাফ আলী থানভী]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[দেওবন্দি আন্দোলন]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[ইসলামে সামাজিক শিষ্টাচার]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== সূত্র ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[বিভাগ</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">উর্দু ভাষার ধর্মীয় বই</ins>]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিভাগ</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ইসলামি </ins>সাহিত্য]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">বিভাগ</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">আশরাফ আলী থানভী</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">()</ins></div></td></tr> </table>

Md Joni Hossain https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4&diff=234&oldid=prev 2025-06-20T09:25:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="bn"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← পূর্বের সংস্করণ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">০৯:২৫, ২০ জুন ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">৩৮ নং লাইন:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">৩৮ নং লাইন:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.archive.org/download/EtiquettesOfSocialLifeByShaykhAshrafAliThanvir.a/EtiquettesOfSocialLifeByShaykhAshrafAliThanvir.a.pdf ইংরেজি অনুবাদ ডাউনলোড]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.archive.org/download/EtiquettesOfSocialLifeByShaykhAshrafAliThanvir.a/EtiquettesOfSocialLifeByShaykhAshrafAliThanvir.a.pdf ইংরেজি অনুবাদ ডাউনলোড]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://zip.files.fm/server_scripts/zip/zip_upload.php?uhash=4yqf7ywe&amp;_ga=2.246043972.171193410.1582372746-1150058081.1580770576 আশরাফ আলী থানভীর রচনাবলি]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://zip.files.fm/server_scripts/zip/zip_upload.php?uhash=4yqf7ywe&amp;_ga=2.246043972.171193410.1582372746-1150058081.1580770576 আশরাফ আলী থানভীর রচনাবলি]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[বিষয়শ্রেণী:ইসলামি গ্রন্থ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[বিষয়শ্রেণী:ইসলামি গ্রন্থ]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[বিষয়শ্রেণী:দেওবন্দি সাহিত্য]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[বিষয়শ্রেণী:দেওবন্দি সাহিত্য]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[বিষয়শ্রেণী:ইসলাম বিষয়ক বই]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[বিষয়শ্রেণী:ইসলাম বিষয়ক বই]]</div></td></tr> </table>

Md Joni Hossain https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4&diff=233&oldid=prev 2025-06-20T09:25:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="bn"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← পূর্বের সংস্করণ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">০৯:২৫, ২০ জুন ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">৩২ নং লাইন:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">৩২ নং লাইন:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;আদাবুল মুআশারাত&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; আরবি:(آداب معاشرت) [[দেওবন্দি]] ইসলামি পণ্ডিত [[আশরাফ আলী থানভী]] কর্তৃক [[উর্দু ভাষা|উর্দু ভাষায়]] রচিত একটি জনপ্রিয় ইসলামি বই যেখানে তিনি ইসলামের সামাজিক বিধিবিধান নিয়ে আলোচনা করেছেন। গ্রন্থটির মূল ভিত্তি &#039;&#039;[[কুরআন]]&#039;&#039; ও [[সুন্নাহ]]। গ্রন্থে তাত্ত্বিক কোনো আলোচনা নেই, পুরোটাই ব্যবহারিক জীবনাচরণের উপর লিখিত। গ্রন্থের শুরুতে লেখক মুআশারাত বা সামাজিক শিষ্টাচারের গুরুত্ব বর্ণনা করে সে সম্পর্কে ইসলামের বিধিবিধান তুলে ধরেছেন। থানভী গ্রন্থটি এতই পছন্দ করেছিলেন যে, তিনি এটিকে তার পরিচালিত আত্মশুদ্ধি কেন্দ্র [[খানকাহ|খানকায়ে]] এমদাদিয়ার সার শিক্ষা আখ্যায়িত করেছেন। প্রায় প্রধান ভাষায় গ্রন্থটির অনুবাদ সহজলভ্য।</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;আদাবুল মুআশারাত&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; আরবি:(آداب معاشرت) [[দেওবন্দি]] ইসলামি পণ্ডিত [[আশরাফ আলী থানভী]] কর্তৃক [[উর্দু ভাষা|উর্দু ভাষায়]] রচিত একটি জনপ্রিয় ইসলামি বই যেখানে তিনি ইসলামের সামাজিক বিধিবিধান নিয়ে আলোচনা করেছেন। গ্রন্থটির মূল ভিত্তি &#039;&#039;[[কুরআন]]&#039;&#039; ও [[সুন্নাহ]]। গ্রন্থে তাত্ত্বিক কোনো আলোচনা নেই, পুরোটাই ব্যবহারিক জীবনাচরণের উপর লিখিত। গ্রন্থের শুরুতে লেখক মুআশারাত বা সামাজিক শিষ্টাচারের গুরুত্ব বর্ণনা করে সে সম্পর্কে ইসলামের বিধিবিধান তুলে ধরেছেন। থানভী গ্রন্থটি এতই পছন্দ করেছিলেন যে, তিনি এটিকে তার পরিচালিত আত্মশুদ্ধি কেন্দ্র [[খানকাহ|খানকায়ে]] এমদাদিয়ার সার শিক্ষা আখ্যায়িত করেছেন। প্রায় প্রধান ভাষায় গ্রন্থটির অনুবাদ সহজলভ্য।</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== বহিঃসংযোগ ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://m.apkpure.com/আদাবুল-মুআশারাত-adabul-moasharat/com.techbd.adabul অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://www.scribd.com/document/279359490/Aadab-e-Muashrat মূল উর্দু ডাউনলোড]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://archive.org/download/IslamiBoi/AdabulMuasharat.pdf বাংলা অনুবাদ ডাউনলোড]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [http://www.archive.org/download/EtiquettesOfSocialLifeByShaykhAshrafAliThanvir.a/EtiquettesOfSocialLifeByShaykhAshrafAliThanvir.a.pdf ইংরেজি অনুবাদ ডাউনলোড]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://zip.files.fm/server_scripts/zip/zip_upload.php?uhash=4yqf7ywe&amp;_ga=2.246043972.171193410.1582372746-1150058081.1580770576 আশরাফ আলী থানভীর রচনাবলি]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[বিষয়শ্রেণী:ইসলামি গ্রন্থ]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[বিষয়শ্রেণী:দেওবন্দি সাহিত্য]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[বিষয়শ্রেণী:ইসলাম বিষয়ক বই]]</ins></div></td></tr> </table>

Md Joni Hossain https://boipedia.org/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A4&diff=232&oldid=prev 2025-06-20T09:14:28Z

<p>&quot;{{তথ্যছক বই | নাম = {{বড়|আদাবুল মুআশারাত}} | চিত্র = আদাবুল মুআশারাত বইয়ের প্রচ্ছদ.jpeg | ক্যাপশন = বাংলা অনুবাদের প্রচ্ছদ | লেখক = <a href="/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AB_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A7%80&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="আশরাফ আলী থানভী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">আশরাফ আলী থানভী</a> | মূল_শিরোনাম = &#039;&#039;{{nastaliq|آداب معاشرت}}&#039;&#039; | মূল_...&quot; দিয়ে পাতা তৈরি</p> <p><b>নতুন পাতা</b></p><div>{{তথ্যছক বই<br /> | নাম = {{বড়|আদাবুল মুআশারাত}}<br /> | চিত্র = আদাবুল মুআশারাত বইয়ের প্রচ্ছদ.jpeg<br /> | ক্যাপশন = বাংলা অনুবাদের প্রচ্ছদ<br /> | লেখক = [[আশরাফ আলী থানভী]]<br /> | মূল_শিরোনাম = &#039;&#039;{{nastaliq|آداب معاشرت}}&#039;&#039;<br /> | মূল_ভাষার_কোড = ur<br /> | অনুবাদক =<br /> * [[বাংলা]]<br /> ** আবু ইউসুফ<br /> ** মুহাম্মদ জালালুদ্দীন<br /> | প্রচ্ছদ_শিল্পী = ইবনে মুমতায<br /> | দেশ = [[ভারত]]<br /> | ভাষা = [[উর্দু ভাষা|উর্দু]] (মূল)<br /> | মুক্তির_সংখ্যা = ১ খণ্ড<br /> | বিষয় = সামাজিক শিষ্টাচার&lt;ref&gt;{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://shodhganga.inflibnet.ac.in:8080/jspui/handle/10603/52380|শিরোনাম=মাওলানা আশরাফ আলী থানভীর আর্থ-সামাজিক সংস্কারের একটি গবেষণা|শেষাংশ=পারভেজ|প্রথমাংশ=মুহাম্মদ|পাতা=৭৫-৭৬|তারিখ=২০০৮|সাময়িকী=ইসলামিক স্টাডিজ বিভাগ, [[আলিগড় মুসলিম বিশ্ববিদ্যালয়]]|ভাষা=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.worldcat.org/title/life-and-works-of-maulana-mujaddid-ashraf-ali-thanwi-rah/oclc/63015280|শিরোনাম=দ্যা লাইফ এন্ড টিচিং&#039;স অফ মাওলানা মুজাদ্দিদ আশরাফ আলী থানভী রহ.|শেষাংশ=আবদুল্লাহ|প্রথমাংশ=মুহাম্মদ|তারিখ=১৯৯৭|প্রকাশক=আদম পাবলিশার্স এন্ড ডিস্ট্রিবিউটর&#039;স|অবস্থান=দিল্লি, ভারত|পাতাসমূহ=৫৪—৬৪|ভাষা=En|asin=B00B5MYE4U|আইএসবিএন=8174351116|oclc=63015280}}&lt;/ref&gt;<br /> | ধরন = [[ইসলাম|ইসলামি]]<br /> | প্রকাশিত = ১৯২৮ (উর্দু)<br /> | প্রকাশক = মদিনা বুক এজেন্সি ([[উর্দু ভাষা|উর্দু]])<br /> | প্রকাশক২ = মুমতায লাইব্রেরি ([[বাংলা ভাষা|বাংলা]])<br /> | মিডিয়া_ধরন =<br /> * [[শক্তমলাট]]<br /> * [[পিডিএফ]]<br /> | পৃষ্ঠাসংখ্যা =<br /> * ৪০ (উর্দু)<br /> * ৪৮ (বাংলা)&lt;ref&gt;{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://archive.org/download/IslamiBoi/AdabulMuasharat.pdf|শিরোনাম=আদাবুল মুআশারাত|শেষাংশ=থানভী|প্রথমাংশ=আশরাফ আলী|তারিখ=১৯২৮|প্রকাশক=মদিনা বুক এজেন্সি|অবস্থান=ভারত|ভাষা=ur|অনুবাদক-শেষাংশ=আবু ইউসুফ|asin=B07MPXPXWN|আইএসবিএন=978-81-7101-145-2|oclc=41121830}}&lt;/ref&gt;<br /> | আইএসবিএন = 9788171011452<br /> | ওসিএলসি = 41121830<br /> | ডিউই = ২৯৭.৫<br /> | কংগ্রেস = বিজে১২৯১ .টি৫১৩ ১৯৯৫<br /> | ওয়েবসাইট = &#039;&#039;[https://www.scribd.com/document/409140271/আদাবুল-মুআশারাত-pdf আদাবুল মুআশারাত]&#039;&#039;<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;আদাবুল মুআশারাত&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; আরবি:(آداب معاشرت) [[দেওবন্দি]] ইসলামি পণ্ডিত [[আশরাফ আলী থানভী]] কর্তৃক [[উর্দু ভাষা|উর্দু ভাষায়]] রচিত একটি জনপ্রিয় ইসলামি বই যেখানে তিনি ইসলামের সামাজিক বিধিবিধান নিয়ে আলোচনা করেছেন। গ্রন্থটির মূল ভিত্তি &#039;&#039;[[কুরআন]]&#039;&#039; ও [[সুন্নাহ]]। গ্রন্থে তাত্ত্বিক কোনো আলোচনা নেই, পুরোটাই ব্যবহারিক জীবনাচরণের উপর লিখিত। গ্রন্থের শুরুতে লেখক মুআশারাত বা সামাজিক শিষ্টাচারের গুরুত্ব বর্ণনা করে সে সম্পর্কে ইসলামের বিধিবিধান তুলে ধরেছেন। থানভী গ্রন্থটি এতই পছন্দ করেছিলেন যে, তিনি এটিকে তার পরিচালিত আত্মশুদ্ধি কেন্দ্র [[খানকাহ|খানকায়ে]] এমদাদিয়ার সার শিক্ষা আখ্যায়িত করেছেন। প্রায় প্রধান ভাষায় গ্রন্থটির অনুবাদ সহজলভ্য।</div>

Md Joni Hossain